所要购买的房屋登记与法院的法律文书不一致是否能购买

只要法院的生效法律文书载明房产归卖方所有，买卖符合法律规定，该房屋就可以购买。
人民法院作出的法律文书生效之时，即应认定不动产物权已经发生转移，生效法律文书确定的不动产物权的权利人；
可以持该法律文书办理不动产物权的变更登记手续，登记机关是否办理不动产变更登记手续，均不影响不动产物权的变动。
【法律依据】
《民法典》第二百二十九条
因人民法院、仲裁机构的法律文书或者人民政府的征收决定等；
导致物权设立、变更、转让或者消灭的，自法律文书或者征收决定等生效时发生效力。