可以同時要術賠償,但不能簡單地說是雙重賠償。
對於所產生的醫療費、護理費、交通費等具體的損失,應首先在人身損害中進行賠償。由工傷職工個人承擔部分,纔可以在工傷賠償中支付。其他的傷殘方面的賠償,則可以分別按相關標準獲得賠償。