伤害案件是否可以自诉

故意伤害致人轻伤可以自诉。根据法律规定故意伤害致人轻伤追究其刑事责任类案件一般由检察院提起公诉，下列两种情况下受害人也提起自诉：
1、被害人有证据证明直接向法院起诉也向公安机关或者检察机关报案由检察机关进行公诉;
2、受害人报案公安机关或者检查机关终做出予追究决定。

法律依据：《刑事诉讼司法解释》 第二百六十七条

被告人实施两个以上犯罪行为，分别属于公诉案件和自诉案件，人民法院可以一并审理。对自诉部分的审理，适用本章的规定。